Inne

Praca zbiorowa

Roger Moorhouse

An index of people to whom the Polish Legation and Jewish organizations in Switzerland issued Latin American passports during the Second World War

Jakub Kumoch, Monika Maniewska, Jędrzej Uszyński, Bartłomiej Zygmunt

second edition

During the Second World War, an unofficial group of Polish diplomats from the Polish Legation in Bern, led by that country’s envoy to Switzerland Aleksander Ładoś, cooperated with representatives of Jewish organizations to rescue Europe’s Jews. From at least the beginning of 1941 until the end of 1943, the members illegally purchased and issued passports and citizenship certificates of four South and Central American states: Paraguay, Honduras, Haiti and Peru. These were delivered to people under threat of death in the Holocaust and served to protect their bearers from transport to the death camps located in the Third Reich.

Spis osób, na których nazwiska w okresie II wojny światowej zostały wystawione paszporty latynoamerykańskie przez Poselstwo RP i organizacje żydowskie w Szwajcarii

Jakub Kumoch, Monika Maniewska, Jędrzej Uszyński, Bartłomiej Zygmunt

wydanie II rozszerzone

Podczas II wojny światowej nieformalna grupa polskich dyplomatów z poselstwa RP w Bernie oraz przedstawicieli organizacji żydowskich współdziałała pod kierownictwem posła RP w Szwajcarii Aleksandra Ładosia w celu ratowania europejskich Żydów. Co najmniej od początku 1941 aż do końca 1943 r. jej członkowie nielegalnie kupowali, sporządzali i dostarczali osobom zagrożonym Zagładą sfałszowane paszporty oraz poświadczenia obywatelstwa czterech państw Ameryki Południowej i Środkowej: Paragwaju, Hondurasu, Haiti i Peru, które co do zasady chroniły ich właścicieli przed wywózką do obozów śmierci na terenach okupowanych przez III Rzeszę.

Multiple authors

During the Second World War, an unofficial group of Polish diplomats from the Polish Legation in Bern, led by that country’s envoy to Switzerland Aleksander Ładoś, cooperated with representatives of Jewish organizations to rescue Europe’s Jews. From at least the beginning of 1941 until the end of 1943, the members illegally purchased and issued passports and citizenship certificates of four South and Central American states: Paraguay, Honduras, Haiti and Peru. These were delivered to people under threat of death in the Holocaust and served to protect their bearers from transport to the death camps located in the Third Reich.

Praca zbiorowa

„Zarysy Pamięci” to album zawierający relacje osób, które w czasie II wojny światowej doświadczyły cierpienia ze strony dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i sowieckiego. Siedmioro rysowników podjęło się wyzwania zilustrowania ich przejmujących doświadczeń. W albumie znalazło się 100 przygotowanych przez nich rysunków.